Numery ewidencyjne były przydzielane każdemu żołnierzowi Polskich Sił Powietrznych. Były unikalne i służyły do jednoznacznej identyfikacji lotnika. Numer ten był jedyną, poza imieniem i nazwiskiem, informacją, jaką lotnik w niewoli mógł zdradzić podczas przesłuchania Niemcom: 1. Podoficerowie i podchorążowie mieli numery sześciocyfrowe z zakresów 780000-784999, 792001-795000, 703000-709307, 709600-709641, 709800-709999, 729000-729265, np: chor. pil. Mieczysław Adamiecki - 780425, sierż. pil. Jan Cholewa - 783090, sierż. bomb. Mieczysław Pawlikowski - 781181. 2. Oficerowie mieli dwa typy numerów ewidencyjnych: a) przybyli na przełomie lat 1939-1940 i włączani początkowo do RAF VR mieli numery pięciocyfrowe z zakresu 76600-76838, np.: kpt. pil. Franciszek Jakusz-Gostomski - 76696, por. pil. Franciszek Kozłowski - 76729, kpt. pil. Jerzy Solak - 76766. b) przybyli po upadku Francji (czerwiec-lipiec 1940 r., a także dalsze uzupełnienia personelu) mieli numery czterocyfrowe z zakresu P-0001-P-3047, np.: mjr pil. Jerzy Iszkowski - P-0403, ppłk pil. Tadeusz Rolski - P-0572, kpt. pil. Ferdynand Stutzman - P-1369. 3. Po dokonanej w Anglii promocji oficerskiej numer był zmieniany (niezależnie od daty przybycia) na numer czterocyfrowy z zakresu P-0001-P-3047 (za wyjątkiem promocji pośmiertnych, gdy numeru nie zmieniano), np.: kpt. pil. Stanisław Brzeski - 782107 / P-1902, ppor. pil. Leon Kosmowski - 784767 / P-1907, por. pil. Mieczysław Stachiewicz - 783608 / P-1625. 4. Niewielka część lotników miała numery nieodpowiadające żadnej z powyższych reguł nadawania, np: mjr pil. Jerzy Jankiewicz - 83698, kpt. Stanisław Kownacki - 60239, kpt. pil. Michał Liniewski - 81616. 5. Niewielka część lotników nie miała numeru ewidencyjnego, gdyż zmarli lub zginęli przed nadaniem go, np: sierż. pil. Tadeusz Andruszków, sierż. pil. Michał Brzezowski, mjr pil. Karol Eberhardt, ppłk pil. Leopold Pamuła, sierż. pil. Antoni Siudak, sierż. pil. Stefan Wójtowicz. Numery nie miały żadnego powiązania ze specjalnością (pilot/nawigator/strzelec etc.) lub stosunkiem do służby wojskowej (zawodowa/rezerwa). Polskie stopnie i równoważne im stopnie brytyjskie (stopnie RAF) przedstawiono w poniższej tabeli. Stopień polski Skrót Stopień RAF Skrót of the RAFM/RAF generał bronigen. broniAir Chief MarshalACM generał dywizjigen. MarshalAM generał brygadygen. Vice MarshalAVM --Air CommodoreA/Cdre pułkownikpłkGroup CaptainG/Cpt podpułkownikppłkWing CommanderW/Cdr majormjrSquadron LeaderS/Ldr LieutenantF/Lt OfficerF/O OfficerP/O OfficerW/O starszy sierżantst. SergeantF/Sgt AircraftmanLAC starszy szeregowiecst. 1AC1 2AC2 Służący w Polskich Siłach Powietrznych żołnierze posiadali dwa stopnie: polski oraz brytyjski (stopień RAF). Ten dualizm na stałe wprowadził spore zamieszanie do - jak się może wydawać - prostej kwestii. W rzeczywistości wymaga wiele wysiłku, by dokładnie zrozumieć "o co w tym właściwie chodzi". Poniżej postaram się zwięźle i w miarę jasno przedstawić zagadnienie związane ze stopniami. Po pierwsze wyjaśnić należy, dlaczego w ogóle Polacy posiadali dwa stopnie. Istnienie stopnia polskiego nie powinno dziwić, lotnictwo polskie w Anglii miało ostatecznie swoje polskie władze i pozostawienie tych stopni było niejako sprawą prestiżową. Inną sprawą jest, że zlikwidowanie polskich stopni wywołałoby z pewnością niezadowolenie, zwłaszcza wśród starszych oficerów z długim stażem w wojsku. Stopnie brytyjskie obowiązywały z innego względu - Polskie Siły Powietrzne były bardzo silnie związane z Royal Air Force pod wieloma względami, zatem zadecydowały tu względy praktyczne. Zaznaczyć trzeba, że stopień brytyjski był ważniejszy (np. na jego podstawie wypłacano żołd). Funkcjonowały dwa typy stopni brytyjskich: stopień funkcyjny oraz stopień stały. Pierwszy związany był z pełnioną funkcją (np. dowódca eskadry, dywizjonu) i przyznawany był wyłącznie na okres pełnienia tych obowiązków. Stopień stały związany był natomiast wyłącznie z osobą lotnika. Jeżeli stopień funkcyjny był wyższy od stopnia stałego, wówczas przed stopniem funkcyjnym dodawano słowo Acting (zapis: np. A/S/Ldr). Nie było żadnej ścisłej zależności pomiędzy stopniem polskim a stopniem brytyjskim (polski porucznik mógł być brytyjskim Squadron Leaderem, czyli oficerem na poziomie polskiego majora). Pierwszym stopniem oficerskim polskim był podporucznik, a brytyjskim - Pilot Officer. Stopień chorążego w Polskich Siłach Powietrznych (w przeciwieństwie do lotnictwa ludowego Wojska Polskiego, walczącego na froncie wschodnim) był stopniem podoficerskim. Najniższym brytyjskim stopniem, jaki mógł nosić żołnierz personelu latającego, był Sergeant. Nie miało to żadnego wpływu na polski stopień lotnika - wielu polskich pilotów było zaledwie kapralami, a czasem nawet starszymi szeregowcami. Stopień Sgt nadawany był zazwyczaj - w wypadku pilotów - po ukończeniu szkoły pilotażu podstawowego (Service Flying Training School), natomiast w wypadku nawigatorów, radiotelegrafistów, bombardierów, strzelców itp. po zakończeniu szkoły dla lotników odpowiedniej specjalności. W Royal Air Force w ogóle nie istniało pojęcie "podchorążego". Polscy podchorążowie do czasu promocji na brytyjski stopień P/O mieli prawa podoficerów, otrzymywali podoficerski żołd i nie nosili żadnych dodatkowych dystynkcji. Brytyjskich nazw stopni (mimo nasuwających się skojarzeń) nie wolno w żadnym wypadku tłumaczyć dosłownie! Nazwy te nie mają żadnego związku ze stanowiskiem ani specjalnością danego lotnika. I tak przetłumaczenie "Flying Officera" np. na "latającego oficera" jest całkowicie bezsensowne, albowiem stopień F/O posiadać mógł np. oficer techniczny z personelu naziemnego. Analogicznie "Pilot Officer" (przekład np.: "oficer-pilot") mógł być nawigatorem. Często spotykanym błędem jest także tłumaczenie stopnia "Wing Commander" na "dowódca skrzydła". W/Cdr to nazwa stopnia, natomiast poprawna brytyjska nazwa dowódcy np. 133 Skrzydła Myśliwskiego to "Officer Commanding 133 Wing". Wojciech Zmyślony
Start studying stopnie wojskowe cz 1. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.Szukaj: O firmie Regulamin Kontakt Polityka prywatności Strona FORT 0,00 zł Koszyk jest pusty Moje konto Zaloguj Zarejestruj Start Kategorie Naszywki, stopnie Wojsko Polskie Stopnie Stopnie WP Multicam Kategorie Kategorie Akcesoria naprawcze Amunicja dekoracyjna ASG akcesoria Breloczki, karabińczyki Broń biała Buty Chusty Ciekawostki Dla dzieci Farby Flagi Gazy obronne Hełmy, pokrowce na hełm Kabury, smycze Kajdanki Kamizelki Koszulki Książki Latarki, lampy, światła chemiczne, flary, noktowizory Ładownice, magazynki, wyciory Lornetki Manierki, menażki, niezbędniki, kubki, naczynia Maski P-gaz Maskowanie Nakrycia głowy Naszywki, stopnie Policja Służba Celna Służba Więzienna Straż Graniczna Straż Pożarna Strzelec OSW US ARMY Wojsko Polskie 25 BKPow 10 Blog 6 BDSz Gapy Godła Jednostki Specjalne Jednostki Zmechanizowane Marynarka Wojenna Misje Na beret Pagony Piechota Górska Siły Powietrzne Stopnie Stopnie WP Multicam Stopnie WP leśny Stopnie WP pustynny Stopnie WP czarny WOT Żandarmeria Inne z nazwiskiem z grupą krwi Naszywki 3D Inne Nieśmiertelniki Ochrona Odzież Odznaki, medale Okulary, gogle Pasy, szelki, troki Plecaki Plecaki ze zbiornikami Pojazdy militarne Pokrowce na broń Portfele, pokrowce Rekonstrukcje historyczne Repliki broni Ręczniki wojskowe Rękawiczki Rzepy Saperki Skarpety Skrzynki Sprzęt radiowy Środki impregnujące, czyszczące, piorące Survival Sznurek, linki, paracord Sznurowadła, wkładki Torby Worki transportowe Wyposażenie medyczne Wyposażenie taktyczne Wyposażenie wyprawowe Zapalniczki Zippo Zegarki Nowości Karabińczyk D - komplet 2 sztuki - zielony 15,00 zł Basha (Tarp) - płachta biwakowa - nowa - zielona Basha (Tarp) - płachta biwakowa - nowa - flecktarn Pościel Eiderdown Cover - Urban camo Sortuj po: Nazwie | Cenie | Najnowszym 1 2 z 2 Stopień Multicam - Sierżant Sztabowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Młodszy Chorąży Sztabowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Starszy Sierżant Sztabowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Chorąży Sztabowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Starszy Szeregowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Szeregowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Starszy Plutonowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Kapitan - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Kapral - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Sierżant - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Młodszy Chorąży - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Starszy Kapral - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Plutonowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Major - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka Stopień Multicam - Starszy Chorąży Sztabowy - na rzep 15,00 zł Dodaj do koszyka 1 2 z 2 Bestseller Bates 2260 Sport Taktyczny - cholewka 8', 399,00 zł Czapka - Navy Seals - zielona BMW R-75 - zielona Army Paint - RAL 6014 Olive Drab Nieśmiertelnik - Dog Tag - US ARMY replika - z wybiciem Wyprzedaż Kurtka czarna z membraną - Wyprzedaż 189,00 zł Bluza BDU - tricolor - US ARMY - nowa - Kontrakt Spodnie Gore-Tex - Francja Bluza ACU - UCP - US ARMY - nowa - Kontrakt Informacje O firmie Regulamin Kontakt Sklep Strona główna oprogramowanie Użytkownicy online: 91) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 1101, 1407 i 1445 oraz z 2013 r. poz. 852. 2) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 maja 2012 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie mianowania na stopnie wojskowe (Dz. U. poz. 665), które weszło w życie z dniem 29 czerwca 2012 r.
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Stopnie wojskowe w Stanach Zjednoczonych. Connected to: {{:: Z Wikipedii, wolnej encyklopedii {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. Please click Add in the dialog above Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog Please click Open in the download dialog, then click Install Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install {{::$
Umknął mi starszy szeregowy specjalista, czyli stopień pomiędzy starszym szeregowym i kapralem. Przepraszam za błąd. Krótkie i mam nadzieję proste omówienie
Siły zbrojne » Waffen-SS » Stopnie wojskowe w Waffen-SS, oraz ich polskie odpowiedniki Waffen SS Wojsko Polskie SS Schutze Szeregowiec SS Oberschutze Starszy szeregowiec SS-Sturmann Kapral SS-Rottenfuhrer Starszy kapral SS-Unterscharfuhrer Plutonowy SS-Scharfuhrer Sierżant SS-Oberscharfuhrer Starszy sierżant SS-Hauptscharfuhrer Sierżant sztabowy SS-Sturmscharfuhrer Starszy sierżant sztabowy SS-Untersturmfuhrer Podporucznik SS-Obersturmfuhrer Porucznik SS-Hauptsturmfuhrer Kapitan SS-Sturmbannfuhrer Major SS-Obersturmbannfuhrer Podpułkownik SS-Standartenfuhrer Pułkownik SS-Oberfuhrer Brak odpowiednika SS-Brigadefuhrer (und Generalmajor) Generał brygady SS-Gruppenfuhrer (und Generalleutnant) Generał dywizji SS-Obergruppenfuhrer (und General der Infanterie) Generał broni SS-Oberstgruppenfuhrer (und Generaloberst) Generał armii SS-Reichsfuhrer Brak odpowiednika Informacja: Żołnierze ochotniczych dywizji Waffen-SS używali tych samych stopni, lecz ze słowem Waffen przed stopniem zamiast SS. Natomiast żołnierze z ochotniczych legionów Waffen-SS przed nazwą stopnia dodawali słowo Legions. Generałowie używali obu nazw stopnia, organizacyjnej oraz wojskowej np Brigadefuhrer und Generalmajor der Waffen-SS. dodaj komentarz »
Stopnie wojskowe oznaczają miejsce danego żołnierza w hierarchii wojskowej oraz warunkują zajmowanie stanowiska służbowego. Stopnie wojskowe mają swoje oznaki, składające się
Stopnie wojskowe po angielsku: wstępStopnie wojskowe po angielsku to military ranks. Siły zbrojne możemy podzielić na siły lądowe (ground forces), siły powietrzne (air force) oraz siły morskie (naval forces). Każdy rodzaj wojsk ma swoje stopnie wojskowe, możemy rozróżnić: stopnie w armii (Army ranks), stopnie sił powietrznych (Air Force ranks) oraz stopnie marynarki wojennej (Navy ranks).Stopnie wojskowe po angielsku: kody NATORóżne państwa mają różne stopnie wojskowe. Aby pozwolić zrozumieć hierarchię wojskową w przypadku wspólnych działań wojskowych państw członkowskich w NATO ustalono skalę standardów stopni wojskowych. Poszczególne stopnie wojskowe zostały przydzielone do specjalnych kodów – OF, OR, WO. Stopnie wojskowe posiadające ten sam kod są na tym samym – oznaczenia oficerówOR1-OR9 – oznaczenia pozostałych stopni wojskowych np szeregowych, podoficerówW01-WO5 – oznaczenia klasy chorążychEgzamin STANAGSTANAG to dokument standaryzujący poszczególne procedury, pojęcia czy też warunki, które każde państwo członkowskie NATO musi przyjąć. Wśród wielu wytycznych jakie reguluje ten dokument jest właśnie skala stopni wojskowych oraz egzaminy językowe wojskowe po angielsku: siły lądoweSiły lądowe to wojska zajmujące się walką na lądzie. Oto porównanie stopni wojskowych w Polsce, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii według kodów stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił lądowychNATOWOJSKO POLSKIEUNITED STATES ARMYOR-1szeregowy3rd PrivateOR-2starszy szeregowy2nd PrivateOR-3kapralPrivate 1st ClassOR-4starszy kapralSpecialist / CorporalOR-05plutonowySergeantOR-06sierżantStaff SergeantOR-07starszy sierżantSergeant 1st ClassOR-08starszy chorążyMaster Sergeant / First SergeantOR-09starszy chorąży sztabowySergeant Major / Command Sergeant Major / Sergeant Major of the ArmyKlasa chorążychUSA ma również osobna klasę dla CHORĄŻYCH USAWO-1Warrant Officer 1WO-2Chief Warrant Officer 2WO-3Chief Warrant Officer 3WO-4Chief Warrant Officer 4WO-5Chief Warrant Officer 5Brytyjskie stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił lądowychNATOWOJSKO POLSKIEBRITISH ARMYOR-1szeregowyRecruitOR-2starszy szeregowyPrivateOR-3kapralLance CorporalOR-4starszy kapralCorporalOR-05plutonowy–OR-06sierżantSergeantOR-07starszy sierżantStaff Sergeant / Colourful SergeantOR-08starszy chorążyWarrant Officer Class 2 / Company Sergeant MajorOR-09starszy chorąży sztabowyWarrant Officer Class 1 / Regimental Sergeant MajorAmerykańskie stopnie wojskowe: oficerowie sił lądowychNATOWOJSKO POLSKIEUNITED STATES ARMYOF-1podporucznik / porucznikSecond Lieutenant / First LieutenantOF-2kapitanCaptainOF-3majorMajorOF-4podpułkownikLieutenant ColonelOF-05pułkownikColonelOF-06generał brygadyBrigadier GeneralOF-07generał dywizjiMajor GeneralOF-08generał broniLieutenant GeneralOF-09generałGeneralOF-10marszałek PolskiGeneral of the ArmyBrytyjskie stopnie wojskowe: oficerowie sił lądowychNATOWOJSKO POLSKIEBRITISH ARMYOF-1podporucznik / porucznikSecond Lieutenant / LieutenantOF-2kapitanCaptainOF-3majorMajorOF-4podpułkownikLieutenant ColonelOF-05pułkownikColonelOF-06generał brygadyBrigadierOF-07generał dywizjiMajor GeneralOF-08generał broniLieutenant GeneralOF-09generałGeneralOF-10marszałek PolskiField MarshalStopnie wojskowe po angielsku: siły powietrzneSiły powietrzne (air force) to rodzaj wojsk prowadzących działania w powietrzu. Oto porównanie wojsk sił powietrznych według kodów stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił powietrznychNATOPOLSKIE SIŁY POWIETRZNEUS AIR FORCEOR-1szeregowyAirman BasicOR-2starszy szeregowyAirmanOR-3kapralAirman First ClassOR-4starszy kapral / plutonowySenior AirmanOR-05sierżantStaff SergeantOR-06starszy sierżantTechnical SergeantOR-07młodszy chorążyMaster SergeantOR-08chorążySenior Master SergeantOR-09starszy chorąży / starszy chorąży sztabowyChief Master Sergeant / Command Chief Master Sergeant / Chief Master Sergeant of the Air ForceBrytyjskie stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił powietrznychNATOPOLSKIE SIŁY POWIETRZNEROYAL AIR FORCEOR-1szeregowyAircraftmanOR-2starszy szeregowyLeading AircraftmanOR-3kapralSenior Aircraftman / Senior Aircraftman TechnicianOR-4starszy kapral / plutonowyLance CorporalOR-05sierżantCorporalOR-06starszy sierżantSergeant / Aircrew SergeantOR-07młodszy chorążyChief Technician / Flight Sergeant / Flight Aircrew SergeantOR-08chorąży–OR-09starszy chorąży / starszy chorąży sztabowyWarrant Officer / Master AircrewAmerykańskie stopnie wojskowe: oficerowie sił powietrznychNATOPOLSKIE SIŁY POWIETRZNEUS AIR FORCEOF-1podporucznik / porucznikSecond Lieutenant / First LieutenantOF-2kapitanCaptainOF-3majorMajorOF-4podpułkownikLieutenant ColonelOF-05pułkownikColonelOF-06generał brygadyBrigadier GeneralOF-07generał dywizjiMajor GeneralOF-08generał broniLieutenant GeneralOF-09generałGeneralOF-10marszałek PolskiGeneral of the Air ForceBrytyjskie stopnie wojskowe: oficerowie sił powietrznychNATOPOLSKIE SIŁY POWIETRZNEROYAL AIR FORCEOF-1podporucznik / porucznikPilot Officer / Flying OfficerOF-2kapitanFlight LieutenantOF-3majorSquadron LeaderOF-4podpułkownikWing CommanderOF-05pułkownikGroup CaptainOF-06generał brygadyAir CommodoreOF-07generał dywizjiAir Vice MarshalOF-08generał broniAir MarshalOF-09generałAir Chief MarshalOF-10marszałek PolskiMarshal of the Royal Air ForceStopnie wojskowe po angielsku: siły morskieMarynarka wojenna (navy) to jeden z rodzajów sił zbrojnych zajmujących się obroną obszarów morskich. Oto porównanie stopni w marynarce wojennej na podstawie skali stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił morskichNATOPOLSKA MARYNARKA WOJENNAUS NAVYOR-1marynarzSeaman RecruitOR-2starszy marynarzSeaman ApprenticeOR-3matSeamanOR-4starszy mat / bosmanmatPetty Officer 3rd ClassOR-05bosmanPetty Officer 2nd ClassOR-06starszy bosmanPetty Officer 1st ClassOR-07młodszy chorąży marynarkiChief Petty OfficerOR-08chorąży marynarkiSenior Chief Petty Officer / Command Senior Chief Petty OfficerOR-09starszy chorąży marynarki / starszy chorąży sztabowy marynarkiMaster Chief Petty Officer / Command Master Chief Petty Officer / Fleet/force Master Chief Petty Officer / Master Chief Petty Officer of the NavyBrytyjskie stopnie wojskowe: podoficerowie i szeregowi sił morskichNATOPOLSKA MARYNARKA WOJENNAROYAL NAVYOR-1marynarz–OR-2starszy marynarzAble SeamanOR-3mat–OR-4starszy mat / bosmanmatLeading SeamanOR-05bosman–OR-06starszy bosmanPetty OfficerOR-07młodszy chorąży marynarkiChief Petty OfficerOR-08chorąży marynarkiWarrant Officer Class 2OR-09starszy chorąży marynarki / starszy chorąży sztabowy marynarkiWarrant Officer Class 1Amerykańskie stopnie wojskowe: oficerowie sił morskichNATOPOLSKA MARYNARKA WOJENNAUS NAVYOF-1podporucznik marynarki / porucznik marynarkiEnsignOF-2kapitan marynarkiLieutenant, Junior GradeOF-3komandor podporucznikLieutenantOF-4komandor porucznikLieutenant CommanderOF-05komandorCommanderOF-06kontradmirałCaptainOF-07wiceadmirałRear Admiral Lower HalfOF-08admirał flotyRear Admiral Upper HalfOF-09admirałVice AdmiralOF-10marszałek PolskiAdmiralBrytyjskie stopnie wojskowe: oficerowie sił morskichNATOPOLSKA MARYNARKA WOJENNAROYAL NAVYOF-1podporucznik marynarki / porucznik marynarkiMidshipman Officer / Sub-lieutenantOF-2kapitan marynarkiLieutenantOF-3komandor podporucznikLieutenant CommanderOF-4komandor porucznikCommanderOF-05komandorCaptainOF-06kontradmirałCommodoreOF-07wiceadmirałRear AdmiralOF-08admirał flotyVice AdmiralOF-09admirałAdmiralOF-10marszałek PolskiAdmiral of the FleetStopnie wojskowe po angielsku: piechota morskaPiechota morska (marines) to specjalne oddziały wyszkolone do operacji w rejonach przybrzeżnych. W USA jest to odrębny od marynarki wojennej rodzaj sił zbrojnych. W Polsce nie ma odrębnych oddziałów piechoty wojskowe podoficerów i szeregowych piechoty morskiejNATOUS MARINESROYAL MARINESOR-1PrivateMarineOR-2Private First Class–OR-3Lance CorporalLance CorporalOR-4CorporalCorporalOR-05Sergeant–OR-06Staff SergeantSergeantOR-07Gunnery SergeantColour SergeantOR-08Master Sergeant / First SergeantWarrant Officer Class 2OR-09Master Gunnery Sergeant / Sergeant Major / Sergeant Major of the Marine CorpsWarrant Officer Class 1Stopnie wojskowe oficerów piechoty morskiejNATOUS MARINESROYAL MARINESOF-1Second Lieutenant / First LieutenantSecond Lieutenant / LieutenantOF-2CaptainCaptainOF-3MajorMajorOF-4Lieutenant ColonelLieutenant ColonelOF-05ColonelColonelOF-06Brigadier GeneralBrigadierOF-07Major GeneralMajor GeneralOF-08Lieutenant GeneralLieutenant GeneralOF-09GeneralGeneralOF-10–Captain General Royal MarinesStopnie wojskowe po angielsku: karty tożsamościMinisterstwo Obrony Narodowej wydało decyzję z czerwca 2017 roku na podstawie, której ustalono tłumaczenia stopni wojskowych na język angielskich używanych na kartach tożsamości żołnierzy. Oto tłumaczenia stopni według tej decyzji:Private – szeregowyPrivate 1st Class – starszy szeregowyCorporal – kapralSenior Corporal – starszy kapralMaster Corporal – plutonowySergeant – sierżantSenior Sergeant – starszy sierżantJunior Warrant Officer – młodszy chorążyWarrant Officer – chorążySenior Warrant Officer – starszy chorążySenior Staff Warrant Officer – starszy chorąży sztabowy2nd Lieutenant – podporucznikLieutenant – porucznikCaptain – kapitanMajor – majorLieutenant Colonel – podpułkownikColonel – pułkownikBrygadier General – generał brygadyMajor General – generał dywizjiLieutenant General – generał broniGeneral – generałMarshal of Poland – marszałek PolskiTłumaczenia stopni Marynarki WojennejSeaman Recruit – marynarzSeaman – starszy marynarzPetty Officer 3rd Class – matPetty Officer 2rd Class – starszy matPetty Officer 1st Class – bosmanmatChief Petty Officer – bosmanSenior Chief Petty Officer – starszy bosmanJunior Warrant Officer – młodszy chorąży marynarkiWarrant Officer – chorąży marynarkiSenior Warrant Officer – starszy chorąży marynarkiSenior Staff Warrant Officer – starszy chorąży sztabowy marynarkiEnsign – podporucznik marynarkiSub-Lieutenant – porucznik marynarkiLieutenant – kapitan marynarkiLieutenant Commander – komandor podporucznikCommander – komandor porucznikCaptain (N) – komandorRear-Admiral – kontradmirałVice-Admiral – wiceadmirałFleet Admiral – admirał flotyAdmiral – admirał
Ponczo przeciwdeszczowe wojskowe nie tylko skutecznie chroniło żołnierzy przed wiatrem i deszczem, ale dzięki dużym możliwościom kompresji po złożeniu zajmowało niewiele miejsca. Współcześnie ponczo przeciwdeszczowe używane są najczęściej jako awaryjny płaszcz przeciwdeszczowy, który bez problemu można nosić jako przedmiot
Jestem żołnierzem – I’m a soldier. To większość z moich kursantów umie powiedzieć już na wstępie naszej współpracy. Problemy się rodzą w momencie, gdy żołnierz wojsk lądowych musi podać po angielsku swój stopień wojskowy, czyli military rank (UK) lub military grade (US). W armiach sojuszniczych NATO (UK/USA) nazwy stopni wojskowych różnią się znacząco od nazw i stopni wojskowych w języku polskim. Różne źródła podają też różne tłumaczenia tych samych stopni. W dzisiejszym wpisie poznasz nazwy wszystkich aktualnie obowiązujących stopni wojskowych w języku polskim wraz z ich dokładnym tłumaczeniem na język angielski, zatwierdzonym decyzją nr 133/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2017 roku. NATO Nazwa stopnia wojskowego po polsku Skrót stopnia po polsku Nazwa stopnia wojskowego po angielsku Skrót stopnia po angielsku OR1 Szeregowy szer. Private Pvt OR2 Starszy szeregowy Private 1st Class Pvt 1st Class OR3 Kapral kpr. Corporal Cpl OR4 Starszy kapral Senior Corporal Scpl OR5 Plutonowy plut. Master Corporal Mcpl OR6 Sierżant sierż. Sergeant Sgt OR7 Starszy sierżant Senior Sergeant Ssgt OR8 Młodszy chorąży Junior Warrant Officer JWO OR8 Chorąży chor. Warrant Officer WO OR9 Starszy chorąży Senior Warrant Officer SWO OR9 Starszy chorąży sztabowy Senior Staff Warrant Officer SSWO OF1 Podporucznik ppor. 2nd Lieutenant 2Lt OF2 Porucznik por. Lieutenant Lt OF3 Kapitan kpt. Captain Cpt OF4 Major mjr Major Maj OF5 Podpułkownik ppłk Lieutenant Colonel Lt Col OF6 Pułkownik płk Colonel Col OF7 Generał brygady Brygadier General Brig Gen OF8 Generał dywizji Major General Maj Gen OF9 Generał broni Lieutenant General Lt Gen OF10 Generał gen. General Gen Marszałek Polski marsz. Marshal of Poland Marshal of POL Spróbuj teraz odpowiedzieć sobie na pytanie: What’s your rank? Możesz to zrobić na dwa sposoby, które prezentuję poniżej: I’m a captain. Jestem kapitanem. lub My rank is captain. Mój stopień wojskowy to kapitan. Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia egzaminatora STANAG 6001 w przygotowaniu się do egzaminu z języka angielskiego wojskowego, chcesz podszlifować znajomość języka przed wyjazdem na misję czy placówkę zagraniczną lub interesują Cię indywidualne konsultacje językowe, to skontaktuj się ze mną już dziś.YnWn.
